我们在更新Ubuntu软件源为国内源（比如163）之后，update出现下面这样的错误：
W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.163.com_ubuntu_dists_trusty-security_main_source_Sources Hash Sum mismatch
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
这是由于GFW的原因，我们获取到的文件和官方源上的文件大小不一致，导致md5值也不一样，所以会出现Hash Sum mismatch。我们可以通过设置代理的方式解决这个问题。
网上的解决方法挺多的：
（1）我是用这个方法解决的
sudo apt-get clean sudo apt-get update --fix-missing
（2）删掉/var/lib/apt/lists 这个目录下的东西
# 删除 sudo rm -fR /var/lib/apt/lists/* # 新建相应文件夹 sudo mkdir /var/lib/apt/lists/partial # 重新update sudo apt-get update
（3）换源。
好像是从ubuntu11.04开始，换源都可以在system settings里面直接操作了，不用命令行那么麻烦了。。。
ps：在天朝的话，如果是校园网的，就找个edu.cn的源；如果不是校园网的话，我个人用着163的mirror觉得还不错。
更简单的方法，我们可以使用aliyun的软件源，我换了之后就没再出现过这个问题了。
deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse deb-src http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse deb-src http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse deb-src http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse deb-src http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse deb-src http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
以上就是本文的全部内容，希望对大家的学习有所帮助，也希望大家多多支持。