来源：丰瑞资本（freesvc）
作者：FreeS译者计划
病毒传播是不是一种魔法粉末，撒在任何产品上面，都能让它一夕爆红？
答案必然是否定的。回顾过去几年在硅谷风生水起的初创公司，每个都拥有自己独门的营销法则。对于 Instagram 这类的产品，如果你能让潜在用户惊呼 “这是怎么做到的?!”，一个新用户流入差不多就已经板上钉钉了。 但对于 Paypal 这样的产品，可能邀请新用户送 15 块奖金会更有吸引力。
在今天的文章中，作者将历史上各类大同小异的病毒传播手段分门别类，并根据产品特性，推荐不同类型的病毒传播方式。当然，无论方法多么不同，背后的逻辑却殊途同归：所有的病毒式营销，目的都是在潜在用户中嵌入、唤醒某种想法，告诉他们产品可以帮助他们解决问题。
我们的译者计划翻译了这篇文章，希望可以帮助你开拓思路，早日做出自己的爆款 :)
五种病毒式传播——选择最适用你产品发展的那一款
撰文 / Josh Elman
来源 / Greylock Perspective
翻译 / 尹艺霏
很多人看来，所谓 “病毒营销” 只是一种魔法粉：撒在任何产品上面，都能让它一夕爆红。事实上，病毒营销不止拥有一种套路。对于那些成功的企业而言，它们都根据用户、产品特性总结出了许多独特的方式。在此，我想对那些常见的病毒营销方法进行一下梳理。
作为创业者，你需要尽可能地思考：如何让大众有机会了解到你的产品？这通常有以下几个思维步骤：
创造一个大家都喜欢的产品；
为产品添加特性，利用大家的好奇心，提高常新的概率；
赢得越来越多的关注，对你的产品进行讨论。
▲ 病毒传播唤起用户的好奇心。图为 Adobe Creative Cloud 的创意广告。
然而引发讨论并不是最后一步。如何 “教” 用户利用恰当的语言，向别人介绍这款产品？如何促使用户和他人谈论这款产品？只有解决这两个问题，病毒营销才算真正起步。
比如，你需要在产品和市场方案中加入激励机制吗？或者，当用户创造出一些切实、可分享的元素，比如照片、视频，你应该如何让他们分享给别人？当潜在用户看到这些内容，又该如何引导他们 “上船”，成为你的新用户？
对于病毒传播来说，最基本的要素就是 “觉醒”（ Inception ）。你的目的是在别人脑中嵌入、或者唤醒某种想法，告诉他们这个产品可以解决问题，唤起他们的好奇心。也就是说，你需要思考一个问题：为什么潜在用户想要去了解，并且试用你的产品？
以下是我总结的 5 种病毒营销方式：
/ 01 /
口碑营销
这是最简单直白的方法。这个产品太好用了，以至于所有人都忍不住想要朋友了解它的存在。
把时针拨回到 Google 刚诞生的时候。当你的朋友看到你还在用 Alta Vista 、 Infoseek 或者其他搜索引擎的时候， 他们会忍不住建议你用 Google， 因为实在是太好用了。下次当你需要搜索的时候，你会记住朋友的话，开始尝试 Google。一旦你自己觉得好用，你也会建议自己的朋友开始使用。Evernote 在早期也是这样传播的。
口碑营销的另一个关键因素，就是产品有个好记、好拼写的名字，更容易被搜索到（比如 Google 比 Googol 好记）。当你思考产品的名字时，先在 App Store 里面打出前几个字，看看哪些其他应用和你的产品名字相近。比如，绝对不要将 Insta Great Cool Thing 作为 App 的名字，除非你能比 Instagram 还要火。
确保你的产品可以用三两句话描述清楚。用户会基于产品本身、官方网站、媒体报道等渠道，对你的产品进行口碑传播。因此，你需要精心挑选形容词，才能让你的产品在其他用户的潜意识里埋下种子。如果你都找不到精简有力的方法描述产品，用户更加不可能做到这一点。
/ 02 /
激励式口碑传播
有点像口碑营销，但加了一点鼓励机制，可以让用户更为积极地推荐你的产品。15 年前，如果你让朋友注册一个 Paypal 账号，它会奖励你 10 块钱。Uber、Dropbox 也使用过这样的机制刺激用户增长。
/ 03 /
示范传播
这种传播方式需要你的产品逻辑足够简单：先使用，后展示。比如 Instagram 在 2010 年发布的时候，市面上还没有可以方便分享照片到其他平台的工具。Instagram 瞄准了这一痛点，让用户可以把照片分享到 twitter、Facebook、Flickr 等平台上。而它本身自带的滤镜很容易吸引别人的注意力，让人惊呼 “这是怎么做到的？”
Prisma 在今年夏天的爆红也遵循了这一规律。你可以根据不同的艺术风格处理照片，然后分享到 Instagram 等社交平台。大部分看到这些照片的人都会想知道怎样获得这样的效果。而当他们看到照片右下角 Prisma 的 Logo 的时候，他们就会直接去下载 App 了。
其他的案例还包括：
Musical.ly 使得用户、网红可以轻松制作音乐视频，分享到社交媒体；
Pinterest 让用户创作自己的集锦，比如搞笑 Gif 动画、婚礼创意。在分享的过程中，Pinterest 就被自动地传播了。
就连 Uber 一开始的时候都利用过示范传播。当朋友看到你刚从一辆黑色的车里走下来，就会问你从哪儿弄来的豪车。或者你要从 Party 现场回家，当别人还在试着打车时，Uber 马上过来接你了。用户成为了一个行走的广告，告诉身边的人 Uber 有多好用。
12